Merry Christmas! Gleðileg jól! @ 在冰島聽故事和說故事

Gleðileg jól !

這是冰島文的聖誕快樂

不同於許多交換學生，不是回家過聖誕就是往南飛去度假了(南歐較溫暖的選擇:P)
我選擇留在冰島過聖誕，宿舍變得空蕩蕩的，幾乎只剩下亞洲人

冰島的聖誕節慶
主要可以從12月23號開始說起

December 23rd
Þorláksmessa - St. Thorlakur's Day

St. Thorlakur Thorhallsson ，冰島一位重要的主教在這天去世。
通常在這天將裝飾物掛上聖誕樹，

但令許多冰島人興奮的應該是，
這天是" big shopping day for last minute gifts",
市中心商店街上所有平日五六點就打烊的商店，都延長營業到晚上11:30，
(然後就連休三天假了，所以要事先儲好糧喔~)
所以街上滿滿都是人，就像我們的夜市一樣，所以莫名想起了台灣，

可能所有在首都的冰島人這天都聚集到這裡來了吧，
是我在冰島九個月看到路上最多人的一次，也是唯一的一次哈哈

December 24th
Aðfangadagur - Christmas Eve / Yule Eve

這天的慶祝活動通常在晚上六點開始，
原因可能來自於古老的冰島習俗>>新的一天的開始是從晚上六點而不是午夜12點。
聖誕夜可說是聖誕節最重要的時刻，特別的是，電視節目約在下午五點收播，晚上十點再開播，
讓一家人好好的用餐，飯後再一起拆禮物。
12/24聖誕節前夕這天才是真正開始慶祝聖誕節。

午夜12點時，我和朋友去了市中心的大教堂參加午夜傳統的聖誕節聚會，
在迴盪在教堂中的管風琴聲與詩班歌聲寧靜中度過聖誕夜。

December 25th
Jóladagur - Christmas Day / Yule Day

聖誕節當天通常跟整個家族的人一起度過。

冰島有幾樣特別的聖誕節傳統食物，幾乎在每家的餐桌上都會出現。
"Hangikjöt" >>烘烤煙燻的羊腿(煙燻味很重)；
"Rjúpa" >>一種海鳥(很可惜我沒機會吃到)；
"Laufabrauð" >>冰島語稱為葉子麵包，用薄薄的麵團作成餅狀，在上面割劃出圖案再去煎烤，
   吃起來脆脆的，可以去麵包店買或自己做，有人說每個家庭有其獨特的圖案
   (冰島人都會抹上大量的butter，我覺得很好吃，只是奶油很胖)；
"Hambergarahrggur" >>烘烤煙燻的豬肉(很嫩超好吃的)；
"Jóla Blanda" >>是一種聖誕節喝無酒精飲料，戲稱為小朋友喝的啤酒，喝起來像德國的黑麥啤酒
"Rice Pudding" >>米布丁，與其說是布丁更像是一種米糊甜點，我覺得挺好吃的
   如果吃到裡面有放杏仁果，就可以得到禮物
   (應該就像是我們在水餃裡面塞硬幣是差不多的道理吧)

(馬鈴薯球、豆子、酸菜、Hangikjöt、Laufabrauð、Jóla Blanda)

我連著這兩天12月24和25
Christmas eve and Christmas

去了兩個冰島人家裡吃晚餐過聖誕
很難得的經驗 with real Icelandic family
像在電影裡面看到那樣
圍著聖誕樹拆禮物

其實還蠻像我們的新年
全家人聚在一起吃大餐傳統食物
吃完飯休息聊天看電視玩遊戲
我們是打麻將
他們是玩board games桌上遊戲
我們是發紅包
他們是一起拆互送的禮物
(我得到一雙手工織的羊毛手套呢!)
很開心:]

為此拜訪我還生平第一次
自己烤了banana bread & chocolate cookies
都挺成功的獲好評哈

December 26th
Annar Jóladagur - Boxing Day

26日稱為"聖誕節翌日"

這天也是放假日，可以藉著這天去拜訪朋友然後吃更多食物!
因為在聖誕夜跟聖誕節當天，通常是家庭的聚會時間不適合公眾的活動。

December 31st
Gamlárskvöld / Nýársdagur - New Year's Eve / New Year's Day

有人說這是冰島一年中最重要的夜晚之一，許多古老的傳說在這天會顯現，
例如牛說話、海豹變成人形、死人從死裡復活、精靈搬家

在跨年的時候，各式各樣的煙火照亮整個雷克雅維克的夜空，
冰島人稱為"sprengja út árið" 或 "blowing out the year"。
不同於我們有官方大型的煙火秀，他們是民眾各自放煙火，
所以就是接近跨年時刻，整個城市到處都有轟隆隆的閃亮煙火綻放在深藍色的夜空中

我和朋友跟許多人一樣，拿著酒聚集在市中心的大教堂前，
看著教堂高塔上大鐘的食針指向十二，
大家互道新年快樂、擁抱、煙火、照相....
沒有倒數，只有狂歡。